Añadir subtítulos a un vídeo

Subtitule un vídeo manualmente o con un archivo SRT

Use como convertidor

Antes de guardar su película con subtítulos, puede convertirla a cualquier formato deseado como MP4, MKV, AVI, MOV y otros.

Opciones para elegir

Puede decidir cómo agregar subtítulos a su vídeo: manualmente o con un archivo de subtítulos SRT. En cualquier caso, puede editarlos.

Edite la fuente de subtítulos

No lo limitamos: seleccione una fuente, su tamaño, alinee el texto. Además, elija su color y fondo para que los subtítulos se vean más brillantes y se vean en blanco y negro.

Funciona en cualquier dispositivo

Nuestro sitio web funcionará en Mac y Windows, iPhone y Android, sin importar qué navegador esté utilizando.

Editor de subtítulos en línea

Clideo está completamente en línea, lo que significa que no necesita descargar ningún software o aplicación a su dispositivo. ¡Es a la vez más rápido y seguro!

Compatible con almacenamientos en la nube

Puede agregar el video necesario desde su cuenta de Google Drive o Dropbox. ¡Además, puede guardarlo allí de nuevo!

Use el editor de subtítulos de Clideo online

Agregue un archivo de subtítulos o escriba subtítulos usted mismo y edite la fuente

Cómo poner subtítulos a un vídeo

Paso 1

Suba una grabación o película

Agregue un vídeo a la herramienta: desde su computadora o su teléfono, desde una nube o insertando un enlace a un recurso externo como YouTube. La herramienta acepta 500 MB de forma gratuita.

Paso 2

Agregue y edite subtítulos

Elija una opción para agregar subtítulos: manualmente o con un archivo de subtítulos. En el primer caso, haga clic en "Agregar subtítulo", escriba el texto y establezca el tiempo. En cualquier caso, seleccione una fuente, su color, fondo, tamaño y alineación. Cambie el formato de vídeo debajo del reproductor. Guarde el archivo SRT con los subtítulos si es necesario haciendo clic en "Descargar SRT". Finalmente, haga clic en "Crear".

Paso 3

Descargar el video subtitulado

¡Todo está listo ahora! Puede ver la vista previa de la película para asegurarse de que le guste. Ahora, guárdelo en su dispositivo o cárguelo en Dropbox o Google Drive.

La herramienta le permite agregar subtítulos a un vídeo de YouTube, Instagram, TikTok, Facebook. Solo necesitará un enlace para cualquier medio social necesario.

Con nuestro creador de subtítulos multipropósito, no solo puede agregar los subtítulos a una película, sino también guardar un archivo SRT con los subtítulos por separado.