Colocar Legenda em Vídeo

Legende um vídeo manualmente ou com um arquivo SRT

Use como um conversor

Antes de salvar seu filme com legendas, você pode convertê-lo para qualquer formato desejado, como: MP4, MKV, AVI, MOV e outros.

Opções para escolher

Você pode decidir como adicionar legendas ao seu vídeo: manualmente ou com um arquivo de legenda SRT. Em qualquer caso, você pode editá-los.

Edite a fonte da legenda

Nós não limitamos você — selecione uma fonte, seu tamanho, alinhe o texto. Além disso, escolha sua cor e plano de fundo para fazer as legendas parecerem mais claras e visíveis em preto e branco.

Funciona em qualquer dispositivo

Nosso site funcionará em Mac e Windows, iPhone e Android, não importa o navegador que estiver usando.

Adicionador de legenda on-line

O Clideo é completamente on-line, o que significa que você não precisa baixar nenhum software ou aplicativo para o seu dispositivo. É mais rápido e seguro!

Compatível com armazenamento na nuvem

Você pode adicionar o vídeo que precisar da sua conta Google Drive ou Dropbox. Além disso, você pode salvá-lo de volta!

Use o editor de legendas da Clideo on-line

Adicione um arquivo de legenda ou escreva você mesmo e edite a fonte

Como adicionar legendas a um vídeo

Passo 1

Carregue uma gravação ou filme

Adicione um vídeo ao legendador: de seu computador, um rolo de câmera em seu smartphone ou de uma nuvem. A ferramenta aceita 500 MB gratuitamente.

Passo 2

Adicione e edite legendas

Escolha uma opção adequada para adicionar legendas: manualmente ou com um arquivo de legenda. No primeiro caso, clique em "Adicionar legenda", escreva o texto e defina o tempo. Então, em qualquer caso, selecione uma fonte, sua cor, plano de fundo, tamanho e alinhamento. Altere o formato do vídeo no player. Salve o arquivo SRT com as legendas, se necessário, clicando em "Baixar SRT". Por fim, clique em "Criar".

Passo 3

Baixe o vídeo legendado

Tudo está pronto agora! Você pode assistir à prévia do filme para ter certeza de que gostou. Agora, salve em seu dispositivo ou carregue no Dropbox ou Google Drive.

É sempre uma ótima ideia legendar um vídeo que você quer postar no YouTube, Instagram, TikTok, Facebook ou qualquer outra mídia social. E nossa ferramenta permite fazer exatamente isso com pouco esforço.

Com nosso criador de legendas multifuncional, você pode não apenas adicionar as legendas a um filme, mas também salvar um arquivo SRT com as legendas separadamente.