Colocar Legenda em Vídeo
Legende um vídeo manualmente ou com um arquivo SRT
Use como um conversor
Antes de salvar seu filme com legendas, você pode convertê-lo para qualquer formato desejado, como: MP4, MKV, AVI, MOV e outros.
Opções para escolher
Você pode decidir como adicionar legendas ao seu vídeo: manualmente ou com um arquivo de legenda SRT. Em qualquer caso, você pode editá-los.
Edite a fonte da legenda
Nós não limitamos você — selecione uma fonte, seu tamanho, alinhe o texto. Além disso, escolha sua cor e plano de fundo para fazer as legendas parecerem mais claras e visíveis em preto e branco.
Funciona em qualquer dispositivo
Nosso site funcionará em Mac e Windows, iPhone e Android, não importa o navegador que estiver usando.
Adicionador de legenda on-line
O Clideo é completamente on-line, o que significa que você não precisa baixar nenhum software ou aplicativo para o seu dispositivo. É mais rápido e seguro!
Compatível com armazenamento na nuvem
Você pode adicionar vídeos de suas contas de armazenamento na nuvem, por exemplo, Google Drive, Google Fotos, etc. Além disso, você pode salvá-lo de volta!
Adicione legendas a vídeos online
É sempre uma ótima ideia legendar um vídeo que você quer postar no YouTube, Instagram, TikTok, Facebook ou qualquer outra mídia social. E nossa ferramenta permite gravar legendas com pouco esforço.
Com nosso criador de legendas multifuncional, você pode não apenas adicionar as legendas a um filme, mas também salvar um arquivo SRT com as legendas separadamente.
Perguntas frequentes
FAQ
Sim, faça o upload do seu vídeo e do arquivo de legendas existente, use o Clideo para alterar o texto e o tempo, e depois baixe o arquivo SRT atualizado.
Clideo é compatível com arquivos SRT, pois pode ser usado com a maioria das plataformas de vídeo.
Sim, o Clideo oferece diferentes opções de fontes, cores, tamanhos e estilos para combinar com a estética do seu vídeo e torná-lo mais fácil de ler.
Legendas hardcoded são fixas no vídeo, enquanto as legendas soft podem ser ativadas e desativadas pelos espectadores. O Clideo adiciona legendas hardcoded.
Usuários premium podem salvar projetos para alterações futuras. Visitantes que não têm uma conta devem concluir seus projetos em uma única sessão.
Certifique-se de que os timestamps estejam formatados corretamente (00:00:00,000), verifique a numeração sequencial e garanta que cada bloco de legenda tenha as quebras de linha e espaçamento corretos.
Clideo permite adicionar ou editar legendas para formatos de vídeo populares como MP4, AVI, MOV, WMV, etc.
As legendas devem ter menos de 42 caracteres por linha e no máximo 2 linhas por bloco de legendas para melhor legibilidade em todos os dispositivos.
Obtenha o Clideo para iPhone
Baixe nosso aplicativo para criar e gerenciar projetos sem problemas,
mantenha-se sincronizado em todos os dispositivos a qualquer hora.