Inserire i sottotitoli in un video

Sottotitola un video manualmente o con un file SRT

Logo of Google
Logo of Facebook
Logo of Amazon
Logo of Microsoft
Logo of Tesla
Logo of Nestle
Logo of Walmart
Logo of Loreal
Logo of FedEx
Logo of New York Times
Logo of Google
Logo of Facebook
Logo of Amazon
Logo of Microsoft
Logo of Tesla
Logo of Nestle
Logo of Walmart
Logo of Loreal
Logo of FedEx
Logo of New York Times
Logo of Google
Logo of Facebook
Logo of Amazon
Logo of Microsoft
Logo of Tesla
Logo of Nestle
Logo of Walmart
Logo of Loreal
Logo of FedEx
Logo of New York Times

Utilizza come convertitore

Prima di salvare il filmato con i sottotitoli, è possibile convertirlo in qualsiasi formato desiderato come MP4, MKV, AVI, MOV e altri.

Opzioni tra cui scegliere

Puoi decidere come aggiungere i sottotitoli al tuo video: manualmente o con un file SRT. In ogni caso, puoi modificarli in seguito.

Modifica il carattere dei sottotitoli

Non ti limitiamo: seleziona un carattere, le sue dimensioni, allinea il testo. Inoltre, scegli il colore e lo sfondo per rendere i sottotitoli più luminosi e visibili sia in bianco e nero.

Funziona su qualsiasi dispositivo

Il nostro sito Web funzionerà su Mac e Windows, iPhone e Android, indipendentemente dal browser che stai utilizzando.

Sommatore di sottotitoli online

Clideo è completamente online, il che significa che non è necessario scaricare alcun software o app sul dispositivo. È più veloce e sicuro!

Compatibile con gli archivi su cloud

Puoi aggiungere video dai tuoi account di archiviazione cloud, ad esempio Google Drive, Google Foto, ecc. Inoltre, è possibile salvarlo nuovamente.

Aggiungi sottotitoli al video online

È sempre una buona idea sottotitolare un video che vuoi pubblicare su YouTube, Instagram, TikTok, Facebook o qualsiasi altro social media. E il nostro strumento ti consente di masterizzare i sottotitoli con poco sforzo.

Con il nostro creatore di sottotitoli multiuso, puoi non solo aggiungere i sottotitoli a un film, ma anche salvare un file SRT con i sottotitoli separatamente.

Come creare sottotitoli per un video

Hai bisogno di aiuto?
Visita il nostro Centro Assistenza
Passo
1
Carica una registrazione o un filmato
Aggiungi un video al tool: dal tuo computer o da un rullino fotografico sullo smartphone o dal cloud. Il tool accetta 500 MB gratuitamente.
Passo
2
Aggiungi e modifica i sottotitoli
Scegli un'opzione adatta a te per aggiungere didascalie: manualmente o con un file di sottotitoli. Nel primo caso, fai clic su "Aggiungi sottotitoli", scrivi il testo e imposta i tempi. Quindi, in ogni caso, seleziona un carattere, il suo colore, lo sfondo, le dimensioni e l'allineamento. Cambia il formato video sotto il lettore. Salva il file SRT con i sottotitoli, se necessario, facendo clic su "↓ SRT". Infine, fai clic su "Esporta".
Passo
3
Scarica il video sottotitolato
Ora è tutto pronto! Puoi guardare l'anteprima del film per assicurarti che ti piaccia. Ora salvalo sul tuo dispositivo o caricalo sull'archiviazione cloud.
4.8 5,300 reviews
A most user-friendly, easy-to-manage app, and all online, so there is no downloading or anything complicated - and most of it is FREE too! It has so many features for creating video and audio projects, with clear instructions. Amazing.
Elaine
I am delighted with your website's video editing and image editing tools! The variety of features available is impressive, and the user-friendly interface makes the editing process a breeze. Keep up the fantastic work! Highly recommended!
Hamdy El Shimi
Clideo is a one-stop shop for your creative needs. It is the best because of various reasons. 1– easy to use. 2– perfect tools to work in videos and audio. 3– they are not greedy for money (this is the best thing), very genuine pricing plans for professionals.
Vishal Kukreti
Clideo.com is an awesome video-making site. I really love this all-in-one site for creating videos and all of its awesome features! There’s so much you can do for free which I really like and appreciate! Thanks, Clideo.com!
Dan Gersalia
The best video editor. I've already tried out a lot of video editors, but this is the best one. It has everything in there, unlike others that need a lot of other websites to do different things. Thank you so much.
Lucas Low

Ottieni l'app Clideo di editing video per iPhone

Scarica l'app Clideo di editing video sul tuo iPhone per creare il tuo video e modificarlo a tuo piacimento: combina video, immagini, testo e musica nella timeline multi-traccia.

Scarica su App Store
Pronto per aggiungere sottotitoli al tuo video?
Facciamolo con il nostro editor di sottotitoli online!
Editor video NEW Aggiungere sottotitoli Comprimi video Ridimensiona video Taglia video Creatore di meme Ritaglia video Unire video Velocizza video Creare video Presentazioni Creatore di GIF Ruota video Aggiungere musica a video Loop video Dividi video Capovolgi il video Riavvolgi video Disattiva l'audio del video Fermare il movimento Filtra video Regola il video Editor di GIF Registratore audio Registratore di schermo Registratore di presentazioni Registratore di fotocamera Generatore automatico di sottotitoli Convertitore DPI Ritaglia l'audio Unisci l'audio Convertitore video Convertitore audio Convertitore di immagini Traduttore video Traduttore audio Aggiungi testo al video Aggiungi adesivi al video Aggiungi emoji ai video Aggiungi forme al video Aggiungi foto al video Aggiungi immagine al video Sintesi vocale Tutti gli strumenti