Как сделать субтитры к видео
Наложите субтитры на видео вручную или с файлом SRT
Используйте как конвертер
Перед тем как сохранить ваш фильм с субтитрами, конвертируйте его в нужный формат, такой как MP4, MKV, AVI, MOV или любой другой.
Варианты на выбор
Вы сами решаете как добавить субтитры к видео: вручную или загрузив готовый файл SRT. В любом случае, вы сможете их отредактировать.
Выберите шрифт
Мы вас не ограничиваем: выберите шрифт, размер и выравнивание текста. Также измените его цвет и фон, чтобы сделать субтитры ярче и чтобы они были видны как на белом, так и на черном.
Работает на любом устройстве
Наш сайт работает в любом браузере на Mac и Windows, iPhone и Android.
Онлайн добавление субтитров
Clideo работает онлайн, а это значит, что вам не нужно скачивать никакие программы или приложения. Это и быстрее и безопаснее!
Совместим с облачными хранилищами
Вы можете добавить нужное видео из своего аккаунта в Google Диске, Google Фото и т.д. Более того, вы можете сохранить видео с субтитрами обратно в облако!
Добавьте субтитры к видео онлайн
Clideo позволяет добавлять субтитры к любому видео, которое вы хотите опубликовать на YouTube, Instagram, TikTok, Facebook или любых других социальных сетях. И наш инструмент позволяет вам вшить субтитры без особых усилий.
С нашим сервисом вы можете не только встроить субтитры в видео, но и сохранить их отдельно в файле SRT.
Часто задаваемые вопросы
Вопросы
Да, загрузите ваше видео и существующий файл субтитров, используйте Clideo для изменения текста и таймкодов, а затем скачайте обновленный файл SRT.
Clideo совместим с файлами SRT, так как его можно использовать с большинством видеоплатформ.
Да, Clideo предлагает различные варианты шрифтов, цвета, размеры и стили, чтобы соответствовать эстетике вашего видео и сделать его более удобным для чтения.
Жесткие субтитры встроены в видео, тогда как внешние субтитры могут быть включены и выключены зрителями. Clideo добавляет в видео жесткие субтитры.
Премиум-пользователи могут сохранять проекты для дальнейших изменений. Посетители, у которых нет аккаунта, должны завершить свои проекты за одну сессию.
Убедитесь, что временные метки правильно указаны (00:00:00,000), проверьте последовательность нумерации и убедитесь, что каждый блок субтитров имеет правильные интервалы.
Clideo позволяет добавлять или редактировать субтитры для таких популярных видеоформатов, как MP4, AVI, MOV, WMV и других.
Субтитры должны содержать менее 42 символов в строке и не более 2 строк в блоке субтитров для лучшей читаемости на всех устройствах.
Скачайте Clideo для iPhone
Скачайте наше приложение, чтобы легко создавать и управлять проектами,
и оставаться синхронизированными на всех устройствах в любое время.