Как сделать субтитры к видео

Наложите субтитры на видео вручную или с файлом SRT

Выберите файл

Используйте как конвертер

Перед тем как сохранить ваш фильм с субтитрами, конвертируйте его в нужный формат, такой как MP4, MKV, AVI, MOV или любой другой.

Варианты на выбор

Вы сами решаете как добавить субтитры к видео: вручную или загрузив готовый файл SRT. В любом случае, вы сможете их отредактировать.

Выберите шрифт

Мы вас не ограничиваем: выберите шрифт, размер и выравнивание текста. Также измените его цвет и фон, чтобы сделать субтитры ярче и чтобы они были видны как на белом, так и на черном.

Работает на любом устройстве

Наш сайт работает в любом браузере на Mac и Windows, iPhone и Android.

Онлайн добавление субтитров

Clideo работает онлайн, а это значит, что вам не нужно скачивать никакие программы или приложения. Это и быстрее и безопаснее!

Совместим с облачными хранилищами

Вы можете добавить нужное видео из своего аккаунта в Google Диске, Google Фото и т.д. Более того, вы можете сохранить видео с субтитрами обратно в облако!

Добавьте субтитры к видео онлайн

Clideo позволяет добавлять субтитры к любому видео, которое вы хотите опубликовать на YouTube, Instagram, TikTok, Facebook или любых других социальных сетях. И наш инструмент позволяет вам вшить субтитры без особых усилий.

С нашим сервисом вы можете не только встроить субтитры в видео, но и сохранить их отдельно в файле SRT.

Как вставить субтитры в видео

Нужна помощь?

Посетите наш Справочный центр

Шаг

Загрузите запись или фильм

Добавьте видео с вашего компьютера или телефона или из облака. Сервис принимает файлы до 500 МB бесплатно.

Шаг

Добавьте и отредактируйте субтитры

Выберите как добавить субтитры: вручную или через файл с субтитрами. В первом случае нажмите на "Добавить субтитры", напишите текст и установите время. Затем, в любом случае, выберите шрифт, его цвет, фон, размер и выравнивание. Измените формат видео под плеером. Сохраните отдельно файл SRT с субтитрами, если нужно, нажав на "↓ SRT". И наконец, нажмите "Экспорт".

Шаг

Скачайте видео с субтитрами

Все готово! Вы можете посмотреть ваше видео еще раз, чтобы убедиться, что вам все нравится. Теперь сохраните его на свое устройство или загрузите в облако.

4.8 5,300 reviews

A most user-friendly, easy-to-manage app, and all online, so there is no downloading or anything complicated - and most of it is FREE too! It has so many features for creating video and audio projects, with clear instructions. Amazing.

Elaine

I am delighted with your website's video editing and image editing tools! The variety of features available is impressive, and the user-friendly interface makes the editing process a breeze. Keep up the fantastic work! Highly recommended!

Hamdy El Shimi

Clideo is a one-stop shop for your creative needs. It is the best because of various reasons. 1– easy to use. 2– perfect tools to work in videos and audio. 3– they are not greedy for money (this is the best thing), very genuine pricing plans for professionals.

Vishal Kukreti

Clideo.com is an awesome video-making site. I really love this all-in-one site for creating videos and all of its awesome features! There’s so much you can do for free which I really like and appreciate! Thanks, Clideo.com!

Dan Gersalia

The best video editor. I've already tried out a lot of video editors, but this is the best one. It has everything in there, unlike others that need a lot of other websites to do different things. Thank you so much.

Lucas Low

Установите приложение Clideo для редактирования видео на iPhone

Скачайте приложение Clideo, чтобы создавать и редактировать собственное видео: комбинируйте видео, изображения, текст и музыку на многодорожечной временной шкале.

Скачать из App Store

Готовы добавить субтитры к вашему видео?

Давайте сделаем это при помощи нашего онлайн-редактором субтитров!