Translate German Audio to English

Multipurpose Tool

Automate subtitle generation, editing, and translating with a single online tool.

Style Editor

Improve subtitles text, add and remove the lines, modify font, size, color, and placement.

Get SRT or TXT

Download a separate subtitle or text file with the translation or include it in your video.

German to English translation

European culture is very interesting due to its versatility and a large number of countries with individual characteristics. Germany is one of them, and one of the easiest ways to learn more about it is to watch and listen to all types of content from creators talking about everyday life. However, for those who do not speak the language, these sources will need to be translated from German to English.

While it may have been difficult before, with modern tools, German-to-English translation does not pose a problem at all. Any user can do this in a matter of minutes and from any device because many services work completely online.

If you need a similar German-to-English translator, our audio translator will come in handy! This is an easy-to-use tool with which you can quickly translate audio or video and receive it in a text file or embed it in the clip as subtitles or AI voiceover. And all this is right in the browser!

How to translate German audio to English

Need help?

Visit our Help Center

Step

Add your file

Click "Choose file" to select the media you want to upload from your device. You can add it from your cloud storage as well – to do so, hover over the downward arrow and select the suitable option.

Step

Translate audio to English text

Specify German as the original language, choose English in the second box, and click "Start Translation". After the translation is generated, you can check the result to see if the text is correct.

Step

Download the translation

Click "↓ SRT" or "↓ TXT" to save the translated text as a separate file. To embed it as subtitles or AI voiceover in a video, adjust the style of the caption, change the settings under the gear icon, and finally click "Export".

Frequently Asked Questions

FAQ

Can I translate long German audio into English?

Yes, the tool accepts long audio files, but better results, it’s better to divide very long recordings.

Which formats can I use with the German to English translator?

The translator handles MP3, WAV, M4A, AAC, and other common audio file types.

Can I update the English translation after translating German audio?

Yes, the built-in editor let you polish timing and correct translated text.

Is a transcript included in the German to English translation?

Yes, Clideo provides a full transcript of the English version.

Is there regional dialect support in Clideo's languages?

Yes. Clideo supports a range of regional dialects and language variants.

What type of audio produces the best translation quality?

Clear audio, minimal background noise, and normal speech speed lead to optimal translations.

Can I use Clideo’s audio translator without a network connection?

No, Clideo requires a stable Internet connection as it processes translations online.

Can free users upload large files?

Free users are restricted to 500MB per file and have monthly translation limits; premium users can upload bigger files.

Explore further

Discover related tools

4.8 5,300 reviews

A most user-friendly, easy-to-manage app, and all online, so there is no downloading or anything complicated - and most of it is FREE too! It has so many features for creating video and audio projects, with clear instructions. Amazing.

Elaine

I am delighted with your website's video editing and image editing tools! The variety of features available is impressive, and the user-friendly interface makes the editing process a breeze. Keep up the fantastic work! Highly recommended!

Hamdy El Shimi

Clideo is a one-stop shop for your creative needs. It is the best because of various reasons. 1– easy to use. 2– perfect tools to work in videos and audio. 3– they are not greedy for money (this is the best thing), very genuine pricing plans for professionals.

Vishal Kukreti

Clideo.com is an awesome video-making site. I really love this all-in-one site for creating videos and all of its awesome features! There’s so much you can do for free which I really like and appreciate! Thanks, Clideo.com!

Dan Gersalia

The best video editor. I've already tried out a lot of video editors, but this is the best one. It has everything in there, unlike others that need a lot of other websites to do different things. Thank you so much.

Lucas Low