Translate English Video to Arabic

Powerful Service

Use one tool to handle subtitle creation, multilingual translations, and add AI voiceovers for global reach.

Custom Appearance

Fine-tune subtitle appearance by selecting font, adjusting size, setting colors, and choosing precise positioning.

Save Text

Export your translated subtitles as SRT or TXT, or opt to embed them directly into the video file.

Translate videos from English to Arabic

Sharing information is a good thing, and videos often help with this, especially if they are created in English, which is considered a global language. Therefore, it’s important to translate videos from English to Arabic to provide more information about various topics such as news, scientific discoveries, social issues, and others to the people speaking the Arabic language.

Nowadays, English-Arabic translation is developing rapidly, and various translators are getting better at the task. Automated translation often doesn’t need correction, but in the case of videos, it is still worth checking the result before sharing the final video.

Are you looking for something similar? Try our video subtitle translator! Using it, you can translate videos to Arabic and add a translated AI voiceover as well. Check the translation and adjust the appearance of captions. The whole process is quite simple and will take little time.

How to translate a video from English to Arabic

Need help?

Visit our Help Center

Step

Upload the video

Click "Choose file" to select a clip from your device. If you want to import the video from your cloud storage, hover over the downward arrow and choose the suitable option.

Step

Translate the video

Select the original and target languages and click "Start Translation". Make sure the text looks OK and customize the font, color, background, size, and alignment of the subtitles. If you need an AI voiceover click the gear icon and select the settings you need.

Step

Download the result

When you finish editing, save the SRT or TXT file with the translated text separately and click "Export". Watch the preview one last time to see how your translated video looks. If you like it, save the video to your device or upload it back to your cloud storage.

Frequently Asked Questions

FAQ

Does Clideo support languages other than Arabic for translating English videos?

Clideo's video translation tool supports multiple languages beyond Arabic, including Spanish, French, Chinese, German, Japanese, and other widely-spoken languages worldwide.

How can I fix inaccuracies in my video translations?

With Clideo's manual editing feature, you can easily correct any translation to ensure your video conveys the right message.

What’s the recommended method to review a translated video?

Use Clideo’s preview feature to play your translated video and ensure subtitles sync properly and the translation is accurate.

What is the largest video file size I can upload?

Clideo allows video files up to 500MB for free users, with higher limits for premium users.

What file types are compatible with Clideo’s translation service?

You can upload videos in common formats like MP4, AVI, MOV, WMV, and several others for translation.

Will the subtitles in my translated video be timed correctly?

Yes, Clideo uses AI technology to match translated subtitles precisely with the original audio timing.

Can I change the subtitle font and style after translation?

Yes, Clideo allows you to select from a variety of fonts, sizes, and styles to customize translated subtitles before embedding them into a video.

Is it possible to download just the translated subtitles?

Yes, you can export the translated text alone as an SRT or TXT file using Clideo.

Explore further

Discover related tools

4.8 5,300 reviews

A most user-friendly, easy-to-manage app, and all online, so there is no downloading or anything complicated - and most of it is FREE too! It has so many features for creating video and audio projects, with clear instructions. Amazing.

Elaine

I am delighted with your website's video editing and image editing tools! The variety of features available is impressive, and the user-friendly interface makes the editing process a breeze. Keep up the fantastic work! Highly recommended!

Hamdy El Shimi

Clideo is a one-stop shop for your creative needs. It is the best because of various reasons. 1– easy to use. 2– perfect tools to work in videos and audio. 3– they are not greedy for money (this is the best thing), very genuine pricing plans for professionals.

Vishal Kukreti

Clideo.com is an awesome video-making site. I really love this all-in-one site for creating videos and all of its awesome features! There’s so much you can do for free which I really like and appreciate! Thanks, Clideo.com!

Dan Gersalia

The best video editor. I've already tried out a lot of video editors, but this is the best one. It has everything in there, unlike others that need a lot of other websites to do different things. Thank you so much.

Lucas Low