Translate German Video to English

All-in-One Tool

Simplify your video creation process with an all-in-one online tool that generates and translates subtitles, and creates a translated AI voiceover.

Stylize Subtitles

Create customized styles for captions to stand out from the crowd. Adjust subtitles font, size, color, and placement.

Download Text

Save translated text as an SRT or TXT file. Embed the subtitles into your video so that they are visible on any device.

German to English translation

The German language is almost in the same demand as English, especially in the world of big business and IT. Even though both these languages belong to the same Germanic family, they are not mutually intelligible, hence to translate German into English one should obtain relevant expertise and experience.

At least, it used to be this way, but not anymore. Nowadays, one can translate German content even without being a professional linguist, just with the help of the right tools. For example, Clideo’s online video translator.

Being a captions creator and editor, this service also functions as a multilingual translator. You can translate subtitles to various languages and also create an AI voiceover. Moreover, your translation can be saved as a separate file if you plan to repurpose it later. The tool works online and doesn’t exhaust your device’s memory and resources. It accepts various input formats and is as user-friendly as possible.

How to translate German video to English

Need help?

Visit our Help Center

Step

Upload your video

The "Choose file" button allows importing a video from your device. To import media from cloud storage accounts, call the drop-down list on the right side of the button.

Step

Translate the video into English

Set both the original language and the language of translation. When the processing is done, check the subtitles out and correct them if necessary. You can also change their order, add or delete lines, and edit their visual settings. Click the gear icon to add an AI voiceover.

Step

Save the translated video

If you want to keep a text copy of the translation, click "↓ SRT" or "↓ TXT". If you need the video with embedded translated subtitles or AI voiceover, set up the output format and click "Export".

Frequently Asked Questions

FAQ

Does Clideo allow only German-to-English video translation?

You can translate from German to English or vice versa, Clideo also offers multiple language options including Spanish, French, Chinese, Japanese, and other languages.

How do I handle translation issues in my videos?

Clideo includes a feature for manual editing so you can fix the text and ensure your translation matches your intent.

Can I preview my video translation before I export it?

Yes, Clideo offers a preview function to review translated subtitles and confirm accuracy prior to export.

What's the maximum file size for translation?

Free users can translate videos up to 500MB in size, while premium users can work with larger files.

Which video formats work with Clideo’s translation tool?

Commonly supported formats include MP4, AVI, MOV, WMV, and other popular file types.

Is subtitle timing preserved during the translation process?

Yes, Clideo’s AI aligns subtitles with the original audio timing to ensure consistent subtitle display.

Is subtitle font and style customization available on Clideo?

Yes, you can customize the font type, size, and style of translated subtitles to improve readability.

How do I export the translated subtitles only?

Clideo offers the option to export just the translated transcript in SRT or TXT format.

Explore further

Discover related tools

4.8 5,300 reviews

A most user-friendly, easy-to-manage app, and all online, so there is no downloading or anything complicated - and most of it is FREE too! It has so many features for creating video and audio projects, with clear instructions. Amazing.

Elaine

I am delighted with your website's video editing and image editing tools! The variety of features available is impressive, and the user-friendly interface makes the editing process a breeze. Keep up the fantastic work! Highly recommended!

Hamdy El Shimi

Clideo is a one-stop shop for your creative needs. It is the best because of various reasons. 1– easy to use. 2– perfect tools to work in videos and audio. 3– they are not greedy for money (this is the best thing), very genuine pricing plans for professionals.

Vishal Kukreti

Clideo.com is an awesome video-making site. I really love this all-in-one site for creating videos and all of its awesome features! There’s so much you can do for free which I really like and appreciate! Thanks, Clideo.com!

Dan Gersalia

The best video editor. I've already tried out a lot of video editors, but this is the best one. It has everything in there, unlike others that need a lot of other websites to do different things. Thank you so much.

Lucas Low