Translate Arabic Video to English

Multipurpose Service

Create, edit, and translate subtitles for your video using a single online tool, and add a translated AI voiceover.

Custom Design

Enhance the visual appeal of your subtitles by modifying their font, size, color, and positioning.

Download SRT or TXT

Get a separate file with the translation or embed it directly into your video.

Arabic to English translation

The Arabic script makes this language one of the most difficult in terms of writing and most incomprehensible for English speakers. In the days of yore, it would cost you a fortune to translate Arabic voiceover, as such specialists are rare and expensive.

Luckily, now you can translate Arabic to English without involving manpower, just with the help of an online tool. The service is browser-based, hence it never causes any compatibility issues. Clideo’s online video translator allows you not only to translate the voiceover but also to save it both as a separate SRT or TXT file and embedded subtitles in the original video.

The tool performs the translation automatically, all you have to do is to correct the result if needed. Moreover, you can always edit the translated text and customize the way the subtitles look in the video.

How to translate Arabic video to English

Need help?

Visit our Help Center

Step

Upload your video

Click the "Choose file" button to upload the media from your device. Alternatively, call the drop-down menu and import the recording from Google Drive or another cloud storage account.

Step

Translate the video into English

Set up the original language (Arabic) and the language of translation (English). Generate the translation and check if it is accurate. Make corrections, if needed, and change the captions’ visual settings in the "Styles" tab. Use the gear icon to add a translated AI voiceover.

Step

Save the video

Download the SRT or TXT file with translation if needed. Then select the output format, export the project, and save the processed video with embedded Arabic subtitles or AI voiceover to the chosen location.

Frequently Asked Questions

FAQ

What are the available language pairs in Clideo’s video translation service?

When using Clideo's video translation service, you can convert content between English, Arabic, Spanish, German, Japanese, and numerous other languages.

Does Clideo help with both subtitle and spoken translation?

Yes, you can create translated subtitles and an AI-generated voice.

Can I manually correct translations that are incorrect?

Yes, Clideo provides tools for manual editing to help you perfect your translations.

Can I view the translated subtitles on my video before finishing?

The preview option in Clideo allows you to watch the video with translated subtitles for accuracy checks.

Does Clideo support translating videos in AVI format?

Yes, AVI files can be translated using Clideo’s service, alongside other common formats like MP4 and MOV.

Does Clideo offer automatic syncing for translated subtitles?

Yes, Clideo’s technology automatically syncs subtitles with audio for accurate timing after translation.

Can I adjust subtitle appearance to fit my video branding?

Yes, Clideo’s customization options let you match subtitles’ font and style to your branding or video theme.

Can I save translated subtitles separately from the video?

Yes, Clideo lets you save translated subtitles alone as SRT or TXT files.

Explore further

Discover related tools

4.8 5,300 reviews

A most user-friendly, easy-to-manage app, and all online, so there is no downloading or anything complicated - and most of it is FREE too! It has so many features for creating video and audio projects, with clear instructions. Amazing.

Elaine

I am delighted with your website's video editing and image editing tools! The variety of features available is impressive, and the user-friendly interface makes the editing process a breeze. Keep up the fantastic work! Highly recommended!

Hamdy El Shimi

Clideo is a one-stop shop for your creative needs. It is the best because of various reasons. 1– easy to use. 2– perfect tools to work in videos and audio. 3– they are not greedy for money (this is the best thing), very genuine pricing plans for professionals.

Vishal Kukreti

Clideo.com is an awesome video-making site. I really love this all-in-one site for creating videos and all of its awesome features! There’s so much you can do for free which I really like and appreciate! Thanks, Clideo.com!

Dan Gersalia

The best video editor. I've already tried out a lot of video editors, but this is the best one. It has everything in there, unlike others that need a lot of other websites to do different things. Thank you so much.

Lucas Low